Communiqué de l’IGAD [1]

Le lundi 10 juillet 2023, les chefs d’État et de gouvernement du quatuor de l’IGAD se sont réunis à Addis-Abeba, en République fédérale démocratique d’Éthiopie, pour discuter de la mise en œuvre de la feuille de route de l’IGAD pour la paix en République du Soudan.
La réunion était présidée par William Samoei Ruto, président de la République du Kenya, et les autres participants étaient Abiy Ahmed Ali, premier ministre de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, Mahamoud Ali Youssouf, ministre des affaires étrangères de la République de Djibouti, représentant le président de la République de Djibouti et président de l’IGAD, et Benjamin Bol Mel, envoyé spécial de la République du Sud-Soudan, représentant e président de la République du Sud-Soudan et vice-président de l’IGAD.
Étaient également présents à cette réunion le secrétaire exécutif de l’IGAD, Workneh Gebeyehu, et Bankole Adeoye, commissaire de l’Union africaine pour les affaires politiques, la paix et la sécurité, ainsi que des représentants de l’UN-OCHA, de l’Union européenne, de la République d’Égypte, du Royaume d’Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, des États-Unis d’Amérique et du Royaume-Uni. Yousif Izzat, représentant des Forces de soutien rapide (FSR), était également présent.
Après les mots de bienvenue de l’hôte de la réunion, Abiy Ahmed Ali, le discours d’ouverture du président du Quartet de l’IGAD, William Samoei Ruto, et un exposé détaillé du secrétaire exécutif de l’IGAD, les chefs d’État et de gouvernement du Quartet de l’IGAD ont discuté de la situation actuelle et de l’évolution de la situation en République du Soudan. À l’issue de ces délibérations constructives, les membres du Quartet de l’IGAD ont décidé de se réunir pour discuter de la situation actuelle et des développements en République du Soudan. Ils
– remercient le Premier ministre Abiy Ahmed Ali, le peuple et le gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie pour avoir accueilli la première réunion des chefs d’État et de gouvernement du Quartet de l’IGAD et pour l’accueil chaleureux réservé aux délégués des États membres et aux autres participants ;
– saluent l’initiative des membres du Quartet de l’IGAD d’engager les pays voisins et toutes les autres parties prenantes à soutenir les efforts en cours visant à faire taire les armes, à résoudre le conflit en République du Soudan et à rétablir la transition démocratique dirigée par les civils ;
– remercient l’Union africaine qui travaille en étroite coordination avec le Quartet de l’IGAD pour harmoniser les efforts en vue de la mise en œuvre d’une feuille de route commune pour le règlement pacifique de la crise en République du Soudan ;
– notent l’absence regrettable de la délégation des Forces armées soudanaises (SAF) en dépit de l’invitation et de la confirmation de sa présence ;
– reconnaissent les efforts continus des Nations Unies et des principaux partenaires régionaux et internationaux, y compris les États-Unis et le Royaume d’Arabie Saoudite, avec lesquels le Quartet de l’IGAD partage un engagement égal à la cause de la paix en République du Soudan ;
– prennent note de la réunion des États voisins de la République du Soudan prévue en République d’Égypte le jeudi 13 juillet 2023 et se félicitent du rôle complémentaire que cette initiative jouera pour soutenir les objectifs communs du Quartet de l’IGAD pour la paix et la stabilité en République du Soudan ;
– apprécient les efforts des États-Unis et du Royaume d’Arabie Saoudite dont l’intérêt et l’engagement pour la paix au Soudan sont visibles à travers les pourparlers de Djeddah ;
– expriment leurprofonde inquiétude quant à l’impact de la guerre en cours dans la République du Soudan qui, à ce jour, a tué des milliers de personnes et en a déplacé près de tris millions, dont 2,2 millions à l’intérieur du pays et près de 615 000 réfugiés dans les pays voisins ; et remercient les États voisins de la République du Soudan qui ont ouvert leurs frontières pour assurer la protection de nos frères et sœurs soudanais ;
– s’inquiètent en outre de l’escalade du conflit, des violations répétées des divers accords de cessez-le-feu et de la propagation de la violence hors de Khartoum vers d’autres régions du Soudan, en particulier au Darfour et au Kordofan, où elle prend des dimensions ethniques et religieuses, menaçant ainsi d’aggraver la polarisation du pays ; et regrettent que cette escalade soit due à des ingérences extérieures qui prolongent et exacerbent le conflit ;
– soulignent qu’il n’y a pas de solution militaire au conflit dans la République du Soudan et, à cet égard, décide de mobiliser et de concentrer les efforts de toutes les parties prenantes en vue d’organiser une réunion face à face entre les dirigeants des parties belligérantes ; demande instamment aux parties de cesser immédiatement la violence et de signer un cessez-le-feu inconditionnel et indéfini par le biais d’un accord de cessation des hostilités qui sera soutenu par un mécanisme efficace de mise en œuvre et de surveillance ;

Préoccupés par la dégradation de la situation humanitaire en République du Soudan, les chefs d’État et de gouvernement du quatuor de l’IGAD décident de prendre des mesures concrètes pour faciliter l’assistance humanitaire immédiate à tous les Soudanais touchés par le conflit, en mettant l’accent sur les populations vulnérables, en particulier les femmes, les enfants et les personnes vivant avec un handicap ;
– ils décident en outre de demander au sommet de la Force en attente de l’Afrique de l’Est (EASF) de se réunir afin d’envisager le déploiement éventuel de l’EASF pour la protection des civils et de garantir l’accès humanitaire ;
– ils appellent les États voisins de la République du Soudan à redoubler d’efforts pour acheminer l’aide humanitaire et à prendre les mesures nécessaires pour faciliter et lever les obstacles logistiques à l’acheminement de l’aide humanitaire, y compris les exigences en matière de visas et de douanes.
Consterné par les rapports faisant état de graves violations généralisées des droits de l’homme, y compris la violence sexuelle à l’encontre des filles et des femmes, ils condamnent les violations en cours et, à cet égard, s’engage à travailler en étroite collaboration avec la communauté internationale pour mettre en place un mécanisme solide de surveillance et de responsabilisation qui contribuera à traduire les auteurs en justice.
Conscient de la souveraineté de la République du Soudan, ils s’engagent à prendre toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder son intégrité territoriale.
Les chefs d’État et de gouvernement du quatuor de l’IGAD soulignent le rôle central du peuple soudanais et, notant son aspiration à un Soudan pacifique, démocratique et prospère, s’engagent à soutenir les mesures qui s’attaquent aux causes profondes de la crise dans la République du Soudan. À cet égard, l’IGAD, en coordination avec l’UA, entamera immédiatement un processus d’engagement civil qui permettra d’atteindre ces objectifs.
Ils prennent note des divers efforts diplomatiques visant à assurer la médiation du conflit en République du Soudan et souligne le rôle central de l’IGAD dans la coordination des différentes voies diplomatiques aux côtés de l’Union africaine afin d’harmoniser tous les efforts dans un cadre coordonné et collaboratif qui témoigne d’une unité d’objectif pour parvenir à un accord de paix réel et durable pour le peuple de la République du Soudan.
Enfin, ils condamnent fermement les violations répétées de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (1961) telles qu’elles se sont manifestées dans les attaques et le pillage des missions et locaux diplomatiques à Khartoum et exigent la protection de ces locaux dans les zones sous le contrôle des parties belligérantes ;
Et, ils décident de rester activement saisi de ces questions.

Communiqué du gouvernement soudanais [2]
Khartoum, 11 juillet 2023

La présence de la délégation soudanaise à Addis-Abeba, avant le début de la réunion, et sa communication préalable avec l’organisme organisateur de la réunion, confirment le désir sincère du Soudan de participer à la recherche de solutions à la crise, et que ce qui a été dit dans la déclaration finale du Quartet concernant l’absence de la délégation soudanaise est inexact et contredit la réalité, la crédibilité. La délégation soudanaise demande que la déclaration du Quartet indique que la non-participation de la délégation du gouvernement soudanais est due au refus à la présidence du Quartet par le président William Ruto.

La déclaration finale du Quartet comprend un appel à une réunion au sommet des forces d’urgence d’Afrique de l’Est afin d’envisager la possibilité de déployer des forces pour protéger les civils et assurer l’acheminement de l’aide humanitaire. À cet égard, le gouvernement soudanais affirme que l’aide humanitaire fournie par les organismes internationaux circule et atteint ceux qui en ont besoin, et le gouvernement soudanais reste désireux d’alléger les souffrances de son peuple.
Le gouvernement du Soudan affirme son refus u déploiement de forces étrangères au Soudan et les considérera comme des agresseurs.

Le gouvernement du Soudan se félicite du sommet des pays voisins, qui sera accueilli par la République arabe d’Égypte le 13 juillet 2023, dans le but de discuter de la crise au Soudan, conformément à sa position qui a salué l’initiative de Djeddah.
Le gouvernement du Soudan condamne et rejette les déclarations antérieures du président kenyan William Ruto, qu’il a répétées lors de la conférence de presse qui a suivi les réunions du Quartet.
Il se déclare également surpris par les déclarations du premier ministre éthiopien selon lesquelles il y a un vide à la tête de l’État, ce qui est interprété comme un manque de reconnaissance de la direction actuelle de l’État, et dénonce son appel à imposer un embargo aérien et à désarmer l’artillerie lourde, ce qui est contraire à ses positions directes et à ses accords avec le président du Conseil de souveraineté transitoire, commandant en chef des forces armées.

Le gouvernement du Soudan considère que les déclarations susmentionnées constituent une atteinte à la souveraineté de l’État soudanais, ce qui est inacceptable.

Le gouvernement du Soudan informe l’IGAD que le manque de respect des points de vue des États membres l’amènera à reconsidérer la possibilité d’adhérer à l’organisation.